Making music specifically for plants/insects is a fantastic idea. I'm convinced that using (ML-based) Generative Music, coupled with plant/soil bio-sensor feedback loops is a highly effective component in new systems that will replace chemical fertilisers/pest control.
Mort Garson - Ode To An African Violet